1 00:00:00,670 --> 00:00:02,560 Water Ball! 2 00:00:04,290 --> 00:00:06,990 Slowly... Slowly... 3 00:00:06,990 --> 00:00:09,990 Slowly... Slowly... 4 00:00:14,140 --> 00:00:15,210 Owner! 5 00:00:15,210 --> 00:00:18,330 Such weakness makes me feel A bit worried about the future. 6 00:00:18,670 --> 00:00:20,840 Water Ball! 7 00:00:20,840 --> 00:00:22,750 This time faster! 8 00:00:25,090 --> 00:00:26,290 Alright! 9 00:00:26,290 --> 00:00:28,370 That's great, master! 10 00:00:28,370 --> 00:00:32,430 Such an attack is not enough to scratch the itch... 11 00:00:29,940 --> 00:00:32,430 No way... 12 00:00:32,700 --> 00:00:35,430 I was able to control it, but... 13 00:00:37,930 --> 00:00:39,610 So tired... 14 00:00:39,610 --> 00:00:42,100 I didn't think I would be so tired... 15 00:00:46,440 --> 00:00:48,440 Interview with Hero Captain Katsuragi! 16 00:00:46,440 --> 00:00:48,440 The Mysteries of the Dungeon 17 00:00:46,440 --> 00:00:48,440 Special news! 18 00:00:46,440 --> 00:00:48,440 Captain Katsuragi advances further into Dungeon Number 37 19 00:00:49,280 --> 00:00:53,950 One day... I will become hero like Captain. 20 00:00:58,300 --> 00:01:02,150 No matter what... I can't give up. 21 00:01:03,340 --> 00:01:07,680 This is the beginning of a new record 22 00:01:07,680 --> 00:01:10,350 We will go anywhere 23 00:01:10,350 --> 00:01:15,060 Even if it's the end 24 00:01:25,930 --> 00:01:28,410 I want to be "someone"... 25 00:01:28,410 --> 00:01:30,830 I feel like I can figure something out 26 00:01:30,830 --> 00:01:33,410 Lost in the underground tunnels... 27 00:01:33,410 --> 00:01:36,210 With mounting disappointment 28 00:01:36,580 --> 00:01:38,790 I don't hold anything in my hand 29 00:01:38,790 --> 00:01:41,880 Even though I pretended not to care many times 30 00:01:41,880 --> 00:01:44,130 But reality is still like a knife blade 31 00:01:44,130 --> 00:01:47,300 Pierced my heart 32 00:01:47,680 --> 00:01:52,430 These arguments illuminate the depths of the miserable heart 33 00:01:52,850 --> 00:01:54,890 Let's look at it 34 00:01:54,890 --> 00:01:59,900 End the days of sadness 35 00:01:59,900 --> 00:02:00,730 (Getupstart) 36 00:02:00,730 --> 00:02:04,900 To a world no one has ever known 37 00:02:04,900 --> 00:02:07,740 Surely I can be with you 38 00:02:07,740 --> 00:02:10,410 Go into the depths of darkness 39 00:02:10,410 --> 00:02:11,200 (Get up now) 40 00:02:11,200 --> 00:02:15,660 This is the beginning of a new record 41 00:02:15,660 --> 00:02:18,290 We will go anywhere 42 00:02:18,290 --> 00:02:22,170 Even if it's the end. 43 00:02:33,430 --> 00:02:35,270 Water Ball! 44 00:02:36,090 --> 00:02:41,100 Episode 4 Hidden Dungeon 45 00:02:39,490 --> 00:02:40,500 Okay! 46 00:02:40,500 --> 00:02:42,320 Faster than before! 47 00:02:42,320 --> 00:02:43,720 Really? 48 00:02:54,620 --> 00:02:55,700 How can you give up! 49 00:02:56,420 --> 00:02:59,890 Turn into a square, turn into a square... 50 00:03:01,200 --> 00:03:04,860 Turn into a square, turn into a square... 51 00:03:07,610 --> 00:03:08,710 Okay! 52 00:03:08,710 --> 00:03:11,280 It's great, it's turned into a square! 53 00:03:11,280 --> 00:03:13,310 Finally some success! 54 00:03:13,310 --> 00:03:14,220 Very good! 55 00:03:26,960 --> 00:03:28,890 It's not okay... 56 00:03:28,890 --> 00:03:32,680 Master, try your best! 57 00:03:32,680 --> 00:03:34,950 Of course it still doesn't work! 58 00:03:36,150 --> 00:03:41,580 It's relatively controllable. but so tired... 59 00:03:46,130 --> 00:03:49,540 S-Sorry, is everyone okay? 60 00:03:49,540 --> 00:03:53,210 Oh okay, are you okay? 61 00:03:53,210 --> 00:03:56,720 Yes, absolutely fine! 62 00:03:57,540 --> 00:03:59,890 It doesn't look like it... 63 00:03:59,890 --> 00:04:01,760 Well, be careful! 64 00:04:01,760 --> 00:04:03,210 I beg your pardon! 65 00:04:08,270 --> 00:04:09,450 Huh, Airi-san? 66 00:04:09,450 --> 00:04:12,270 I didn't expect there were still people trying so hard... 67 00:04:12,270 --> 00:04:14,430 Well, there are people like that, Hikarin, right? 68 00:04:14,430 --> 00:04:15,680 Well, there are people like that, Hikarin, right? 69 00:04:15,680 --> 00:04:16,490 Yes! 70 00:04:16,490 --> 00:04:21,160 But we must also follow their example But try harder! 71 00:04:21,690 --> 00:04:23,490 Um, that's right! 72 00:04:23,750 --> 00:04:29,730 Alright! So Miku, Hikarin, today we must defeat more monsters than yesterday! 73 00:04:29,730 --> 00:04:30,950 Yes! 74 00:04:30,950 --> 00:04:31,750 Let's go! 75 00:04:32,330 --> 00:04:36,430 Before the Common Era, there existed four civilizations in the world... 76 00:04:38,510 --> 00:04:41,610 Takagi-san! 77 00:04:41,970 --> 00:04:43,010 Yes! 78 00:04:43,340 --> 00:04:45,480 I will try my best in practice today! 79 00:04:45,740 --> 00:04:47,770 Eh? Ah... 80 00:04:52,550 --> 00:04:55,170 Training has been hard! 81 00:04:55,170 --> 00:04:57,030 So what practice? 82 00:04:57,360 --> 00:05:00,940 To conquer the Dungeon, you need to have skills... 83 00:05:00,940 --> 00:05:02,190 Practice that... 84 00:05:02,190 --> 00:05:04,130 Heh... that's some effort, isn't it? 85 00:05:04,130 --> 00:05:06,660 But every day is miserable... 86 00:05:06,660 --> 00:05:08,540 If favorable, you can... 87 00:05:09,040 --> 00:05:10,560 Takagi-kun! 88 00:05:11,270 --> 00:05:14,750 I see you're very tired lately... Dungeon training... 89 00:05:14,750 --> 00:05:17,840 N-That's not true! It's not Dungeon, it's Dan... 90 00:05:17,840 --> 00:05:20,620 Dun... Dan... Dance... That's right, it's Dance practice! 91 00:05:20,620 --> 00:05:22,430 Dun... Dan... Dance... That's right, it's Dance practice! 92 00:05:22,430 --> 00:05:24,000 Dun... Dan... Dance... That's right, it's Dance practice! 93 00:05:24,000 --> 00:05:24,800 Dance? 94 00:05:25,180 --> 00:05:26,810 Ah, yeah... 95 00:05:26,810 --> 00:05:31,940 I see... It's okay to exercise muscles with Dance, But don't try too hard! 96 00:05:31,940 --> 00:05:33,040 YES! 97 00:05:33,040 --> 00:05:35,700 So let me see you practice Dance someday! 98 00:05:42,610 --> 00:05:44,530 Water Ball! 99 00:05:53,500 --> 00:05:54,760 Alright! 100 00:05:54,760 --> 00:05:57,050 Didn't expect there was a way to use it like that... 101 00:05:57,050 --> 00:05:59,420 The owner is truly amazing! 102 00:05:59,420 --> 00:06:01,510 You also know how to use your brain! 103 00:06:01,510 --> 00:06:02,990 Thank you! 104 00:06:03,710 --> 00:06:04,450 EH? 105 00:06:04,450 --> 00:06:06,010 What's going on? 106 00:06:06,050 --> 00:06:08,260 Takagi Kaito 107 00:06:06,300 --> 00:06:08,260 Insect spray 108 00:06:07,150 --> 00:06:08,260 As expected... 109 00:06:08,260 --> 00:06:10,170 What's going on? 110 00:06:10,170 --> 00:06:12,220 Recently he hasn't leveled up anymore. 111 00:06:12,220 --> 00:06:15,820 The 3rd floor monsters are not enough to supply more experience. 112 00:06:15,820 --> 00:06:16,770 So... 113 00:06:17,210 --> 00:06:19,340 Yes, let's go to the 4th floor! 114 00:06:19,340 --> 00:06:20,910 Yes! 115 00:06:21,440 --> 00:06:27,780 Once you've decided that, buy a cool outfit Just saw it online the other day, right? 116 00:06:32,330 --> 00:06:33,790 Damn it! 117 00:06:33,790 --> 00:06:36,220 Are you kidding? It's very expensive! 118 00:06:36,220 --> 00:06:38,540 So great! It suits the owner very well! 119 00:06:38,830 --> 00:06:40,360 R-That's right! 120 00:06:40,360 --> 00:06:42,670 But is it okay? 121 00:06:42,670 --> 00:06:44,160 Don't take it lightly. 122 00:06:44,590 --> 00:06:49,000 This carbon nanofiber suit will Full body protection, leaving no gaps! 123 00:06:49,000 --> 00:06:53,450 Just... The material is a bit thin, so it still hurts when hit. 124 00:06:53,450 --> 00:06:54,850 So what does it mean? 125 00:06:54,850 --> 00:06:56,170 Many! Suppose there is a sharp arrow flying towards... 126 00:06:56,560 --> 00:06:59,940 Many! Suppose there is a sharp arrow flying towards... 127 00:07:00,370 --> 00:07:05,950 Normally it would stick to us, but not with this suit! 128 00:07:05,950 --> 00:07:08,090 It truly has many uses! 129 00:07:08,090 --> 00:07:09,450 There's also this! 130 00:07:10,100 --> 00:07:13,200 This is a bracelet that increases magical effectiveness! 131 00:07:13,200 --> 00:07:18,100 Having this is your weak magic will be a bit stronger... probably! 132 00:07:18,100 --> 00:07:18,980 Having this is your weak magic will be a bit stronger... probably! 133 00:07:18,980 --> 00:07:19,710 Are you sure? 134 00:07:20,110 --> 00:07:22,860 The owner is very good at buying things! 135 00:07:22,860 --> 00:07:24,720 But I haven't tried anything yet... 136 00:07:24,720 --> 00:07:27,090 Must try! You should try first before buying! 137 00:07:27,090 --> 00:07:29,580 But I can't try it first. 138 00:07:29,580 --> 00:07:31,990 Oh, that's right, there's even Potion! 139 00:07:31,990 --> 00:07:33,030 Oh, that's right, there's even Potion! 140 00:07:33,600 --> 00:07:35,190 Let's go, Sylphy! 141 00:07:35,190 --> 00:07:37,300 Hey, this is a Potion! 142 00:07:37,300 --> 00:07:40,110 Even though it's low level, it's still very expensive! 143 00:07:41,100 --> 00:07:42,900 Finally reached the 4th floor... 144 00:07:42,900 --> 00:07:45,760 From now on, we must be more careful. 145 00:07:45,760 --> 00:07:47,110 Owner! 146 00:07:47,200 --> 00:07:47,660 Huh? 147 00:07:48,290 --> 00:07:51,050 I feel like something is wrong. 148 00:07:51,050 --> 00:07:52,380 Not okay? 149 00:07:52,380 --> 00:07:56,960 There's something huge... it feels really chill... 150 00:07:56,960 --> 00:08:00,500 Well, it seems the monster in this area is... 151 00:08:04,960 --> 00:08:07,150 What! 152 00:08:07,150 --> 00:08:10,050 Ah, that's right, monsters in this area... 153 00:08:09,890 --> 00:08:10,520 Huh? 154 00:08:10,720 --> 00:08:12,150 Divine lightning! 155 00:08:12,150 --> 00:08:13,470 Hell of destruction! 156 00:08:13,470 --> 00:08:14,510 Divine lightning! 157 00:08:14,510 --> 00:08:16,110 Hell of destruction! 158 00:08:16,110 --> 00:08:17,730 Divine lightning! 159 00:08:19,100 --> 00:08:19,730 Huh? 160 00:08:19,730 --> 00:08:23,580 This! Don't leave your master alone! 161 00:08:30,490 --> 00:08:31,740 Divine lightning! 162 00:08:30,490 --> 00:08:31,740 Hell of destruction! 163 00:08:31,740 --> 00:08:33,890 Stop! Stop! 164 00:08:34,160 --> 00:08:35,740 Master, I'm so scared! 165 00:08:35,740 --> 00:08:37,750 Master, I'm so scared! 166 00:08:38,070 --> 00:08:42,190 Why are you just standing there watching us fight? 167 00:08:42,190 --> 00:08:45,650 It's because you're scared that you're causing chaos! 168 00:08:45,650 --> 00:08:49,850 D-Idiot! How could a demon be afraid of insects? 169 00:08:49,850 --> 00:08:51,190 I-I'm sorry, as a Servant I shouldn't have been Let the owner stay and run away like that! 170 00:08:51,190 --> 00:08:56,990 I-I'm sorry, as a Servant I shouldn't have been Let the owner stay and run away like that! 171 00:08:56,990 --> 00:08:59,770 Please scold Syl! 172 00:08:59,770 --> 00:09:01,450 I'm not angry. 173 00:09:02,050 --> 00:09:04,770 Thanks to you guys, I was able to reach the 5th floor so quickly... 174 00:09:05,290 --> 00:09:06,790 I still got this many magic cores. 175 00:09:06,960 --> 00:09:07,950 Oh... 176 00:09:08,500 --> 00:09:11,660 T-I don't... those magic cores... 177 00:09:16,150 --> 00:09:17,920 It certainly sucks! 178 00:09:17,920 --> 00:09:19,660 Agree! 179 00:09:20,170 --> 00:09:23,250 So let's just scout the 5th floor first. 180 00:09:23,250 --> 00:09:25,670 Syl, are there any monsters nearby? 181 00:09:26,510 --> 00:09:28,010 There are two children there! 182 00:09:33,840 --> 00:09:34,870 Alright! 183 00:09:44,480 --> 00:09:45,520 Syl! 184 00:09:45,960 --> 00:09:47,650 Iron-armored girl! 185 00:09:47,900 --> 00:09:51,340 These... can't be a physical attack no effect? 186 00:09:51,940 --> 00:09:53,380 Luceria, thanks! 187 00:09:54,070 --> 00:09:55,660 That's true... 188 00:09:58,120 --> 00:10:00,130 Hell of destruction! 189 00:10:04,670 --> 00:10:06,250 Defeated it, but... 190 00:10:06,990 --> 00:10:12,260 If physical attacks don't work then From now on I'll have to rely on Syl and Luceria. 191 00:10:13,090 --> 00:10:15,890 Syl, Luceria, can we still continue? 192 00:10:15,890 --> 00:10:20,000 Psst, that's so boring, I don't want to eat anymore. 193 00:10:20,000 --> 00:10:22,520 Sorry, but I... 194 00:10:23,350 --> 00:10:25,730 I'll probably be able to withdraw it today. 195 00:10:28,330 --> 00:10:31,030 Well, I didn't encounter as many monsters as I thought. 196 00:10:31,590 --> 00:10:33,720 Syl, can you feel... 197 00:10:35,240 --> 00:10:36,610 Huh? What's wrong? 198 00:10:36,610 --> 00:10:39,740 Master, I feel like there's something very strange here. 199 00:10:40,090 --> 00:10:42,020 It just looks like a normal wall... 200 00:10:42,430 --> 00:10:46,320 Yes, but this wall radiates a very strange magical energy. 201 00:10:46,320 --> 00:10:47,470 What is that? 202 00:10:47,470 --> 00:10:49,900 I don't really know either. 203 00:10:51,130 --> 00:10:52,230 Do you feel anything? 204 00:10:52,230 --> 00:10:54,510 I don't feel anything. 205 00:10:55,060 --> 00:10:58,510 Really? So let me check it out a bit. 206 00:10:59,570 --> 00:11:01,910 Nothing strange... 207 00:11:02,460 --> 00:11:05,810 Master, can this place be given to me? 208 00:11:06,320 --> 00:11:08,320 It's okay, but... 209 00:11:10,730 --> 00:11:12,360 Divine lightning! 210 00:11:18,140 --> 00:11:20,170 Oh, there's a secret passage! 211 00:11:20,170 --> 00:11:22,910 This doesn't count as destruction of property, right? 212 00:11:25,140 --> 00:11:28,250 Listen, from now on you have to be very careful. 213 00:11:28,900 --> 00:11:31,510 This is a hidden Dungeon, there must be something inside. 214 00:11:31,510 --> 00:11:34,040 For example, a switch under the foot... 215 00:11:34,420 --> 00:11:36,880 That's right, when stepped on, there will usually be a sound like that. 216 00:11:37,140 --> 00:11:37,760 Ah... 217 00:11:37,960 --> 00:11:38,510 Hey! 218 00:11:39,890 --> 00:11:41,140 Danger! 219 00:11:41,640 --> 00:11:42,540 UNMARKETABLE? 220 00:11:42,540 --> 00:11:43,480 Ugh! 221 00:11:43,890 --> 00:11:45,530 T-It hurts! 222 00:11:45,530 --> 00:11:46,860 Why me? 223 00:11:46,860 --> 00:11:49,830 Master, are you okay? 224 00:11:46,860 --> 00:11:50,630 It's not my fault! It's the switch... 225 00:11:50,630 --> 00:11:53,160 Hey, you're okay, right? 226 00:11:53,160 --> 00:11:55,230 Don't die! If you die, I'll send you to hell! 227 00:11:55,230 --> 00:11:56,150 Don't go to hell! 228 00:11:57,210 --> 00:11:59,160 You understand, right? 229 00:11:59,490 --> 00:12:01,740 Hidden dungeons are definitely something. 230 00:12:02,110 --> 00:12:05,960 Be careful under your feet, Maybe there's still some switch left. 231 00:12:06,560 --> 00:12:08,670 See, as expected, it still exists. 232 00:12:08,670 --> 00:12:09,420 Ah... 233 00:12:09,680 --> 00:12:10,290 Hey! 234 00:12:11,790 --> 00:12:12,790 Again? 235 00:12:12,790 --> 00:12:14,800 This time I will avoid it! 236 00:12:23,480 --> 00:12:27,120 Oh, the master is dead! 237 00:12:23,480 --> 00:12:27,120 It's not my fault, it's just... 238 00:12:28,490 --> 00:12:31,620 After being electrocuted, his body felt better. 239 00:12:32,040 --> 00:12:33,700 Hey, don't let others worry! 240 00:12:33,700 --> 00:12:35,500 I thought you were dead! 241 00:12:35,500 --> 00:12:36,780 Are you worried about me? 242 00:12:37,650 --> 00:12:40,220 D-Idiot, who cares about you! 243 00:12:40,220 --> 00:12:41,460 So there is concern! 244 00:12:41,460 --> 00:12:43,030 Are you worried? 245 00:12:43,030 --> 00:12:44,280 Negligent! 246 00:12:45,130 --> 00:12:49,160 Master, I feel the aura this time different from previous times. 247 00:12:52,210 --> 00:12:53,650 Ah... um... Then let's go home! 248 00:12:54,040 --> 00:12:55,220 This! 249 00:12:55,590 --> 00:12:58,050 Looks like it won't work... 250 00:13:02,570 --> 00:13:04,100 Of course it's not possible. 251 00:13:04,100 --> 00:13:07,170 It seems like you can't open it without any item. 252 00:13:07,170 --> 00:13:09,150 So please leave it to me! 253 00:13:09,150 --> 00:13:11,680 Eh, maybe... 254 00:13:12,950 --> 00:13:13,810 As expected... 255 00:13:17,570 --> 00:13:20,140 After this job is over, I can preach, but... 256 00:13:21,740 --> 00:13:24,790 Master, the aura I feel is getting stronger and stronger. 257 00:13:24,790 --> 00:13:26,300 That's right... 258 00:13:27,670 --> 00:13:28,380 Ah... 259 00:13:35,280 --> 00:13:37,590 Sure enough... Appeared. 260 00:13:42,340 --> 00:13:44,070 What to do? 261 00:13:44,070 --> 00:13:46,850 How can I run away now? 262 00:13:46,850 --> 00:13:50,620 Okay, Syl, Luceria! Take down the Ogre first! 263 00:13:50,620 --> 00:13:51,410 Yes! 264 00:13:51,410 --> 00:13:52,400 Okay! 265 00:13:53,840 --> 00:13:55,440 Lightning... 266 00:13:55,810 --> 00:13:58,190 Hell... 267 00:13:58,570 --> 00:13:59,690 Holy! 268 00:13:58,580 --> 00:13:59,690 Destruction! 269 00:14:09,430 --> 00:14:10,330 Okay? 270 00:14:11,330 --> 00:14:13,990 Huh... it doesn't hurt at all! 271 00:14:13,990 --> 00:14:16,170 Skills don't work? 272 00:14:18,370 --> 00:14:20,470 Syl, use Iron Maiden! 273 00:14:23,380 --> 00:14:26,850 Luckily, the Iron-Armored Maiden did not lose its effectiveness. 274 00:14:27,330 --> 00:14:29,260 Luceria take care of the Slime! 275 00:14:29,260 --> 00:14:30,600 Just let me! 276 00:14:30,600 --> 00:14:32,970 Master, what now? 277 00:14:33,540 --> 00:14:35,690 If the magic didn't work... 278 00:14:39,860 --> 00:14:42,930 Very good, physical attacks work! 279 00:14:42,930 --> 00:14:43,820 If so... 280 00:14:50,230 --> 00:14:51,840 Owner! 281 00:14:51,840 --> 00:14:53,170 No more arrows! 282 00:14:53,170 --> 00:14:57,580 Knowing that, I wasn't stingy and bought more! 283 00:15:02,780 --> 00:15:05,590 Hey, deal with that guy quickly! 284 00:15:05,590 --> 00:15:08,040 This one is also resistant to magic, I'm trying my best to stop it! 285 00:15:08,040 --> 00:15:10,350 This one is also resistant to magic, I'm trying my best to stop it! 286 00:15:10,890 --> 00:15:13,750 Don't know how effective it is... 287 00:15:15,090 --> 00:15:16,100 But I'm counting on you! 288 00:15:16,760 --> 00:15:18,380 Water Ball! 289 00:15:19,560 --> 00:15:21,190 UNMARKETABLE? Ice? 290 00:15:21,900 --> 00:15:25,110 Is this because of the bracelet? Okay! 291 00:15:27,110 --> 00:15:29,740 Master, your magic is so strong! 292 00:15:30,620 --> 00:15:33,300 Fire three more shots and run out of MP. 293 00:15:33,630 --> 00:15:35,930 Must increase strength... 294 00:15:35,930 --> 00:15:37,040 That's right, remember those practice times! 295 00:15:37,040 --> 00:15:38,920 That's right, remember those practice times! 296 00:15:42,920 --> 00:15:44,710 Come on! 297 00:15:50,330 --> 00:15:51,390 This is... 298 00:15:53,970 --> 00:15:55,560 The finishing blow! 299 00:16:01,520 --> 00:16:02,460 Alright! 300 00:16:02,460 --> 00:16:04,400 That's great, master! 301 00:16:04,400 --> 00:16:05,530 Next is the Slime! 302 00:16:13,620 --> 00:16:15,230 Let me wait for a long time! 303 00:16:16,040 --> 00:16:19,840 Made me wait so long... The rest is left to the two of you! 304 00:16:19,840 --> 00:16:21,080 YES! 305 00:16:21,420 --> 00:16:25,260 Syl, while you hold it off, use the Divine Spear Lajunate! 306 00:16:25,620 --> 00:16:27,050 I know! 307 00:16:34,290 --> 00:16:35,230 Shield... 308 00:16:38,320 --> 00:16:39,980 Destroy my enemies! 309 00:16:40,320 --> 00:16:41,480 My shield can't take it anymore! 310 00:16:41,480 --> 00:16:43,940 Divine spear Lajunate! 311 00:16:54,250 --> 00:16:55,350 Have you taken it down yet?! 312 00:16:56,610 --> 00:16:58,290 Its HP doesn't decrease! 313 00:16:58,940 --> 00:16:59,620 Wow... 314 00:17:01,450 --> 00:17:03,460 I have to retreat for now... 315 00:17:03,920 --> 00:17:05,210 Interview with Hero Captain Katsuragi! 316 00:17:03,920 --> 00:17:05,210 The Mysteries of the Dungeon 317 00:17:03,920 --> 00:17:05,210 Special news! 318 00:17:03,920 --> 00:17:05,210 Captain Katsuragi advances further into Dungeon Number 37 319 00:17:05,730 --> 00:17:10,720 I must not give up! I will become a hero! 320 00:17:18,460 --> 00:17:20,810 Even if it's big, Slime is still Slime! 321 00:17:24,330 --> 00:17:26,110 Syl, use Iron-armored Maiden! 322 00:17:27,040 --> 00:17:30,000 Leave the defense to me, master! 323 00:17:35,660 --> 00:17:37,200 It's not over yet! 324 00:17:37,200 --> 00:17:39,450 I still have a gift for you! 325 00:17:41,790 --> 00:17:45,960 This is the super epic Stronger Jet Double! 326 00:18:07,410 --> 00:18:09,110 Have you taken it down yet... 327 00:18:13,110 --> 00:18:15,890 H-So cool!!! 328 00:18:17,380 --> 00:18:19,950 Wow da da da! 329 00:18:19,950 --> 00:18:21,590 Hey, are you okay? 330 00:18:21,590 --> 00:18:23,120 Not good at all! 331 00:18:28,880 --> 00:18:30,860 Luckily I bought it! 332 00:18:33,770 --> 00:18:36,780 Luceria, could it be that you... 333 00:18:36,970 --> 00:18:41,890 Race: Viscount level devil 334 00:18:39,330 --> 00:18:40,620 Oh, I've leveled up! 335 00:18:40,620 --> 00:18:41,890 Really? 336 00:18:41,890 --> 00:18:43,630 So that's good! 337 00:18:45,100 --> 00:18:46,650 Ah, that's right! 338 00:18:46,810 --> 00:18:50,650 Takagi Kaito 339 00:18:46,810 --> 00:18:50,650 Big Slime Slayer 340 00:18:46,810 --> 00:18:50,650 Goblin Slayer (Temporary) 341 00:18:46,810 --> 00:18:50,650 Bless the gods 342 00:18:46,810 --> 00:18:50,650 Water Ball 343 00:18:48,210 --> 00:18:50,290 Oh, you've gotten stronger too! 344 00:18:50,650 --> 00:18:55,140 At this rate you can participate The adventurer group is doing its best! 345 00:18:55,540 --> 00:18:58,280 Master, let's go collect magic cores! 346 00:18:58,280 --> 00:18:59,660 Right! 347 00:19:00,450 --> 00:19:01,160 Red? 348 00:19:02,580 --> 00:19:04,160 This is a rare magic core! 349 00:19:04,710 --> 00:19:07,070 This time it may sell for a high price. 350 00:19:07,670 --> 00:19:08,920 So what about Slime? 351 00:19:09,820 --> 00:19:13,170 Looks like it's around here... 352 00:19:16,660 --> 00:19:18,930 Demon Sword? Is it a rare item? 353 00:19:19,630 --> 00:19:21,430 But... where? 354 00:19:22,450 --> 00:19:24,930 UNMARKETABLE? Maybe... 355 00:19:27,040 --> 00:19:29,580 What's up? A good short sword? 356 00:19:32,310 --> 00:19:35,940 This is... Demon Sword? Really? 357 00:19:37,380 --> 00:19:38,660 This is... sorry, but where did you get it? 358 00:19:38,660 --> 00:19:41,750 This is... sorry, but where did you get it? 359 00:19:42,290 --> 00:19:44,950 I found it in the Hidden Dungeon on the 5th floor! 360 00:19:45,260 --> 00:19:46,570 Hidden dungeon? 361 00:19:46,570 --> 00:19:51,290 Yes! I defeated the one that looked like a Boss in there and got this. 362 00:19:52,010 --> 00:19:54,170 What area is it in? 363 00:19:55,710 --> 00:19:57,680 Looks like it's near this area. 364 00:19:58,390 --> 00:20:02,860 I know, I will confirm with the appraiser right away. 365 00:20:02,860 --> 00:20:04,950 But this sister, the magic core... 366 00:20:04,950 --> 00:20:07,140 Yes, I'm sorry. 367 00:20:07,630 --> 00:20:13,150 This is clearly a rare item We will pay handsomely. 368 00:20:13,150 --> 00:20:16,530 Really, so lucky! 369 00:20:16,530 --> 00:20:19,010 This time was a great success, right? 370 00:20:19,010 --> 00:20:21,220 No, it's not going anywhere yet... 371 00:20:21,220 --> 00:20:25,980 If you don't mind, would you like it? Attend the next event? 372 00:20:25,980 --> 00:20:27,160 Event? 373 00:20:27,160 --> 00:20:32,140 That's right, form a Party and conquer the 7th floor. 374 00:20:32,140 --> 00:20:34,670 This event also enhances socializing. 375 00:20:34,670 --> 00:20:36,380 What do you think? 376 00:20:36,910 --> 00:20:38,420 I will definitely participate! 377 00:20:39,070 --> 00:20:44,180 So I need to complete the 6th floor to participate in the event. 378 00:20:44,180 --> 00:20:46,010 Really gross! 379 00:20:46,010 --> 00:20:50,220 If level 6 is completed, You can instantly teleport from the entrance. 380 00:20:50,220 --> 00:20:52,740 So I have to finish it at all costs. 381 00:20:52,740 --> 00:20:54,070 What an effort. 382 00:20:54,070 --> 00:20:58,300 Yes, this is my first time partying with someone else Besides you guys, I'm really looking forward to it. Ugh... 383 00:20:58,300 --> 00:21:01,070 Yes, this is my first time Partying with someone else Besides you guys, I'm really looking forward to it. Ugh... 384 00:21:01,070 --> 00:21:03,610 Party? Dance party? 385 00:21:03,970 --> 00:21:06,060 T-That's right, Dance Party... 386 00:21:06,060 --> 00:21:08,630 Someday, you want to join, Kaito... 387 00:21:09,020 --> 00:21:10,330 Ah, yeah... 388 00:21:10,330 --> 00:21:14,090 I see, remember to invite me then! 389 00:21:14,090 --> 00:21:16,750 UNMARKETABLE? Ah, um... 390 00:21:16,750 --> 00:21:17,840 Promise! 391 00:21:22,090 --> 00:21:25,720 Dance... I guess I have to go to school. 392 00:21:26,840 --> 00:21:29,730 Those attending the event, please come here. 393 00:21:30,610 --> 00:21:33,190 Hey, there are so many people coming. 394 00:21:33,750 --> 00:21:36,530 What, are we in the same Party? 395 00:21:36,780 --> 00:21:37,530 EH? 396 00:21:38,620 --> 00:21:41,580 Ah, everyone... 397 00:21:41,580 --> 00:21:43,680 Oh, you are... 398 00:21:44,330 --> 00:21:45,030 Yes? 399 00:21:45,030 --> 00:21:47,150 Oh no, nothing... 400 00:21:47,150 --> 00:21:49,760 I'm Jinguji Airi, nice to meet you! 401 00:21:49,760 --> 00:21:52,770 I'm Moriyama Miku! Let's help each other! 402 00:21:52,770 --> 00:21:58,170 I'm Tanabe Hikarin! Looking forward to being taught. 403 00:21:58,670 --> 00:22:05,010 I-I'm Takagi Kaito... I'd also like some advice! 404 00:22:21,830 --> 00:22:25,120 Was it by chance? Or is it inevitable? 405 00:22:25,120 --> 00:22:29,540 Stereotyped fate becomes colorful and life-changing 406 00:22:29,880 --> 00:22:31,580 Get ready not to miss out! 407 00:22:31,590 --> 00:22:34,130 Catch the fragile miracle 408 00:22:34,130 --> 00:22:37,420 It's so gentle with a story that connects the heart 409 00:22:37,420 --> 00:22:38,010 Always... 410 00:22:38,010 --> 00:22:39,760 Conflicts with no way out 411 00:22:39,760 --> 00:22:41,720 Actions that make the darkness clear 412 00:22:41,720 --> 00:22:43,810 You are always a kind person 413 00:22:43,810 --> 00:22:48,600 Just by being with me, the adventure will begin 414 00:22:49,230 --> 00:22:53,110 Right hand holds hope, left hand protects you 415 00:22:53,110 --> 00:22:57,490 I believe in you, my sincere hero 416 00:22:57,490 --> 00:23:01,530 Your call to me will change the world 417 00:23:01,530 --> 00:23:05,620 This heat is more passionate than magic 418 00:23:05,620 --> 00:23:09,500 Pursue your twilight dreams 419 00:23:09,500 --> 00:23:13,840 I want to believe in true feelings, my hero 420 00:23:13,840 --> 00:23:18,470 No need for words, let's run together 421 00:23:18,470 --> 00:23:24,350 No matter what happens, we will always be happy 422 00:23:24,350 --> 00:23:26,560 A fictional revolution! 423 00:23:35,020 --> 00:23:40,910 Next time